Am I able to add additional technicians to an inspection from the field?

On the iPad, tap the inspection on the left sidebar

Prior to starting the inspection, and on the Inspection Detail view, locate "Additional Technicians" 

NOTE: This is on the view before you tap Inspect to begin the inspection

Tap the + icon next to ADDITIONAL TECHNICIANS

>>> A view of all active technicians inside your instance will now appear

Tap the technician(s) you would like to add to the inspection 

>>> A blue checkmark appear next to their name

Tap Save when done selecting the technicians

You will be redirected back to the Inspection Detail view where the selected technician(s) will be listed

Start the inspection as usual. The additional technicians will also be able to pull-to-refresh and see the inspection as well